-
Mi angel distante…
En tus alas me escondo de la realidad
De este mundo donde todos me dañan
Y aunq estes tan lejos mi capacidad de amar
Se explotado por ti a tal punto que,
Por un beso tuyo me dejaría inyectar un virus
Dejando mi carne expuesta para que tu la digieras
Por un roce tuyo cambiaria mi vida por el hielo de todo tu ser
Si tus ojos se posaran una vez aunque fuese una en los mios
Dejaría mi ego a un lado para morir en ellos
Aunque fuese distante… dame tu ser
Me conformo con escribir lo que podría ser
Espero que tu alma me pertenezca algún dia y no me pierda esa joya que llevas dentro
Translation
My distant angel
Under Your Wings I Hide from reality
From this world where hurts me ,deadly
Even do you are so far my capacity to love
Has exploted for you to a point that,
If I could held you in my arms and have your lips pressed against mines
I would let them inject a virus in my veins
Leaving my flesh uncovered so they could eat my shameless being
Just for your touch, I would change all my life for the coldness of your heart
If your eyes laid on mines just once, on mines
I would leave my ego aside and drown myself in them
I don´t care if you are far , give me your soul..
Give me your heart
Writing want I could do with it , is the only thing I can do
But, I just hope I never lose you
That I never miss that precious soul you have inside you
- by Malignant Sakito |
- Poetry And Lyrics
- | Submitted on 05/18/2009 |
- Skip
- Title: Angel
- Artist: Malignant Sakito
-
Description:
This is an old poem xD i really like it wells its in spanish i tried to translate it for everyone to understand it The translation isn`t exact because then it would sound awkard so i changed it a bit...
Leave Comments..! I Need To Improvee..!
- Date: 05/18/2009
- Tags: angel
- Report Post
Comments (2 Comments)
- xXxVampyGenxXx - 05/20/2009
- Well...you have to work with the metric of it but its not bad. You made a few mistakes in spanish.
- Report As Spam
- Cottoncandyocbra3 - 05/18/2009
- Not too shabby.
- Report As Spam