*
And so this is my way to share with all of you who doesn't speak spanish the new song which stole my heart heart here's the translation according to me of course.
Nana/Nanny
Por WarCry/By WarCry
El enemigo se ha ido/The enemy is gone
Pero pronto ha de volver/But soon they will come back
Cuando suenen sus tambores/When their battledrums start to sound
De seguro moriré/I will surely die
Han muerto todos los míos/All of mine are dead
Solo yo... Sigo en pie/Only I ... stand still tall
Todos eran mis amigos/All of them were my friends
Pero pronto los veré/But soon I will see them
Pues yo también estoy herido/'Cause I'm also hurt
Herido de gravedad/badly hurt
Lo sé al ver correr mi sangre/I know by looking my blood run
Ávida de mi escapar/Quick to scape from me
De este cuerpo malherido/Of this badly hurt body
Que nunca dudo en arriesgar/Which I never doubt to risk
Su vida en pos de un sueño/it's life for a dream
Que ya no conseguirá/Which never will be able to reach
Me atare a mi estandarte/I'll hold onto my banner
Fiel símbolo de mi fe/loyal symbol of my faith
Si llega antes la muerte/if death comes before
Que ellos me encuentren en pie/May they find me on my feet
En pie y desafiante/On my feet and defying
Como yo siempre viví/As I always lived
Que tengan claro en sus mentes/May they have clear in their minds
Que yo jamás me rendí/I never gave up
Y estoy perdiendo el sentido/And I'm losing my senses
Ya casi no puedo ver/I almost can't see at all
Muerte espera un momento/Death wait a moment
Que pronto han de volver/Soon they will come back
Veo venir una dama/I see coming a lady
sonriendo hacia mí/Smiling to me
Si esa dama es la muerte/If that lady is death
¿quién tiene miedo a morir?/Who's afraid to die?
Viene cantando una nana/A nanny comes singing
De mi tierra natal/from my homeland
Me la cantaba mi madre/my mother used to sing it to me
Nunca la podré olvidar/I'll never be able to forget it
Oh. Oh. Oh.../Oh. Oh. Oh...
View User's Journal
Valandil Amarantos' memories
"Tiemblan las manos,
Se encienden los versos
Y nunca se aleja de ti...
...y nunca más!" ♫♥
|
 |
|||||||||||||||||
"Tiemblan las manos,
Se encienden los versos
Y nunca se aleja de ti...
...y nunca más!" ♫♥
User Comments: [2] [add]
|
Shogurt Community Member 
|
|||||||||||||||||
User Comments: [2] [add]
Community Member