Natsuhiboshi naze akai?
Yuube kanashii yume wo mita
Naite Hanashita
Akai me yo
Natsuhiboshi naze mayou?
Kieta warashi wo sagashiteru
Dakara kanashi
Yume wo miru.
Natsuhiboshi why are you so red?
Because I had a sad dream last night
My eyes are red from the tears I shed
Swollen as I cry
Natsuhiboshi why've you lost your way?
I'm searching for a child who's gone afar
He can't be found though I search all day
My sad dreams come once more
Yuube kanashii yume wo mita
Naite Hanashita
Akai me yo
Natsuhiboshi naze mayou?
Kieta warashi wo sagashiteru
Dakara kanashi
Yume wo miru.
Natsuhiboshi why are you so red?
Because I had a sad dream last night
My eyes are red from the tears I shed
Swollen as I cry
Natsuhiboshi why've you lost your way?
I'm searching for a child who's gone afar
He can't be found though I search all day
My sad dreams come once more
