|
As if things couldn't get any more tiring.. |
|
|
|
|
|
|
So last week, I had a nice three day break off from work. Chou, right?
...I wish. XO
So starting last Thursday, I've been working at Meier and Frank. Nothing too special about that. I get paid, that's okies.
Problem is... I didn't even get my one day off from work this week because one of my co-workers called in sick and no one was available to fill her slot last Monday, which was supposed to be the one day of sanity that I would have off. Jumping at the chance for a little extra spending money, I took her empty slot.
Only... I forgot that I would be working every single day up to Christmas Day (which thankfully, I have off). So in other words... I'm soooo effed.
Like today/yesterday-ish. I woke up at 2-freakin-PM, then trotted off to work by 6. Thing is, I never eat breakfast so my body's used to that. Got to work, and by 9pm felt like I was going to pass out *time-line-wise, I hadn't eaten anything since the day before*. Thankfully, Maggie let me take my missed half-hour break to run to 52 Gourmet Subs and get a mango bubble tea along with a mixed berry turnover, along with a nice bowl of chowder. Felt much better afterwards, but then also realized that with my current "night owl" schedule of sleeping, if I don't find some way of correcting this, I'm gonna be sooooo ******** when school starts up again in two weeks.
Here's to hoping. .-.;
~*~*~*~*~
Onto Gaia-related stuff... well, not much here. Modding to insane hours, being insane in general, being threatened in various ways by various mods and admins to take better care of myself (as if XP~). Though for my profile, I'm going to be working on the banners quite a bit over the next few days to revamp it a little and add in that new "multimedia" banner, seeing as I'm actually using that slot of dead space now. Currently have a Sonic the Hedgehog flash game I found on ebaums.
I really really wanted to put "The Many Uses for the Word '********'" in there instead, but I figure that's not very professional nor very befitting of a mod so... oh well. ;; I'll live with the Sonic game, though I also wish I could get one of the Orisinal.net games. Problem with those is that it requires this special type of shockwave plugin that is not embedded in the games themselves, so if I tried to use on on Gaia, it wouldn't work.
Sucky... ;;
~*~*~*~*~
New favorite song at the moment; practicing it to possibly sing it at SakCon, if I don't have Meer Campbell's "EMOTION" down by then.
English translation by DarkMirage (user is not on Gaia, I don't believe.
Quote: 君の姿は僕に似ている
静かに泣いてるように胸に響く
何も知らない方が幸せというけど
僕はきっと満足しないはずだから
うつろに横たわる夜でも
僕が選んだ今を生きたい それだけ
君の速さは僕に似ている
歯止めのきかなくなる空が怖くなって
僕はいつまで頑張ればいいの？
二人なら終わらせることができる
どうしても楽じゃない道を選んでる
砂にまみれた靴を払うこともなく
こんな風にしか生きれない
笑って頷いてくれるだろう 君なら
君に僕から約束しよう
いつか僕に向かって走ってくる時は
君の視線を外さずにいよう
きっと誰より上手に受け止めるよ
君の姿は僕に似ている
同じ世界を見てる君がいることで
最後に心なくすこともなく
僕を好きでいられる
僕は君に生かされてる
kimi no sugata wa boku ni niteiru
shizuka ni naiteru you ni mune ni hibiku
nanimo shiranai hou ga shiawase to iu kedo
boku wa kitto manzoku shinai hazu dakara
utsuro ni yokotawaru yoru demo
boku ga eranda ima wo ikitai sore dake
kimi no hayasa wa boku ni niteiru
adome no kikanaku naru sora ga kowaku natte
boku wa itsumade ganbareba ii no?
futari nara owaraseru koto ga dekiru
doushite mo raku jyanai michi wo eranderu
suna ni mamireta kutsu wo harau koto mo naku
konna fuu ni shika ikirenai
waratte unazuite kureru darou kimi nara
kimi ni boku kara yakusoku shiyou
itsuka boku ni mukatte hashitte kuru toki wa
kimi no shisen wo hazusazu ni iyou
kitto dare yori jouzu ni uketomeru yo
kimi no sugata wa boku ni niteiru
onaji sekai wo miteru kimi ga iru koto de
saigo ni kokoro nakusu koto mo naku
boku wo suki de irareru
boku wa kimi ni ikasareteru
Kimi wa Boku ni Niteiru
See-Saw
Compose: Yuki Kajiura
Vocal: Chiaki Ishikawa
Your appearance resembles mine,
As your silent cries echo within your heart.
They say ignorance is bliss,
But I don't think I'll be content with it.
Even on those nights stretched out across emptiness,
I only want to live in the present chosen by me, that's all.
Your speed resembles mine.
In the skies where brakes no longer work,
Will I really be alright as long as I persist?
The two of us can end this if we try.
I'll stick to the difficult path no matter what,
Without even brushing my shoes covered with sand.
I can't live in any other ways.
You would probably agree with a smile.
I will make a promise to you.
When you turn your sights and fly towards me someday,
I won't escape from your vision.
I'll definitely receive you better than anyone else.
Your appearance resembles mine.
Knowing that you are there and looking at the same world as me,
I am able to not lose heart even till the end,
And know that I don't have to hate myself.
You gave me the will to live again.
 Aquafire · Fri Dec 23, 2005 @ 12:26pm · 2 Comments |
|
|
|
|
|
