I CANNOT BELIEVE THIS
super glue psycho
¿ëÀÇÀÚ, ÈÄȸÇÏ°í ¹Ý¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù
[¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ½ºÅ¸´º½º ±è¿ø°â ±âÀÚ] À¯³ëÀ±È£¿¡°Ô º»µå À½·á¼ö¸¦ ¸¶½Ã°Ô ÇØ °æÂûÁ¶»çÁßÀÎ ¿ëÀÇÀå °í¸ð ¾çÀº ÇöÀç ±Øµµ·Î ºÒ¾ÈÇÑ ½É¸®¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
The perpetrator Miss Go has shown signs of extreme anxiety
°í¾çÀ» Á¶»çÁßÀÎ ¼¿ï ¿µµîÆ÷°æÂû¼ Çü»ç°ú ¾çÀçÈ£ °úÀåÀº "¿ëÀÇÀÚ°¡ ÇöÀç ±Øµµ·Î ºÒ¾ÈÇÑ »óÅ¿¡ ÀÖ´Ù"¸ç "¿ëÀÇÀڴ óÀ½¿¡ ¹üÇàÇÒ ´ç½Ã¿¡´Â À¯³ëÀ±È£°¡ ¸¶½Ç °Í À̶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í Çß´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
When the perpetrator began to commit the crime she didn't think YunHo would drink it - said by the chief at the police station
À̾î "°í¾çÀº ÇöÀç ÀÚ½ÅÀÇ ¹üÇàÀ» ¸¹ÀÌ ÈÄȸÇÏ°í ¹Ý¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Miss Go is regretting her crime and is very much apologetic.
°æÂû¿¡ µû¸£¸é °í¾çÀº µ¿¹æ½Å±âÀÇ ´Ù¸¥ ¸â¹ö¿¡°Ô´Â º°´Ù¸¥ °¨Á¤Àº ¾ø¾úÁö¸¸ ¸®´õÀÎ À¯³ëÀ±È£´Â ³ë·¡¿Í Ãã½Ç·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ªÁö ¸øÇØ Æò¼Ò ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾ÊÀº °¨Á¤À» Ç°°í ÀÖ´Ù À̳¯ µ¿¹æ½Å±â°¡ ³ìÈÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸°í ¿ì¹ßÀûÀ¸·Î ¹üÇàÀ» ÀúÁú·¶´Ù.
Via the police Miss Go has said she didn't feel anything towards the other members but had always felt that YunHo didn't excel in dance or singing therefore always had ill feelings towards him.
°æÂûÀº "°í¾çÀº À¯³ëÀ±È£¿¡°Ô °ñÅÁÀ» ¸ÔÀÌ·Á°í Çß´Ù°¡ »ç°ÇÀÌ Ä¿Á® ºÒ¾ÈÀ» ´À³¢°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "À¯³ëÀ±È£¸¦ »ìÇØÇÒ Àǵµ´Â ¾øÀº °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
Miss go wanted to injure YunHo but because the situation became increasingly big she is currently very uneasy. We have declared that there was no intentions of murder. - said by the chief.
~
°ø¸ð¿©ºÎ-»çÀü°èȹ ¿©ºÎ ¼ö»ç¹æħ
[¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ½ºÅ¸´º½º ±èÁö¿¬ ±âÀÚ] À¯³ëÀ±È£ »óÇØ ÇøÀÇ·Î °æÂûÁ¶»ç ÁßÀÎ A¾çÀ» Á¶»ç ÁßÀÎ °æÂûÀº ÇâÈÄ °ø¸ð¿©ºÎ¿Í »çÀü°èȹ ¿©ºÎ µîÀ» ¼ö»çÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¼ ¿ï ¿µµîÆ÷°æÂû¼ °ü°èÀÚ´Â 15ÀÏ "A¾çÀÌ µ¿¹æ½Å±âÀÇ ¸â¹ö À¯³ëÀ±È£¿¡°Ô º»µå°¡ µç À½·á¼ö¸¦ Àü´ÞÇÑ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ¾ÆÁ÷ Ä¡¹ÐÇÑ Á¶»ç°¡ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù"¸ç "ÇâÈÄ Ä§ÀÔ°æ·Î¿Í µµÁÖ°æ·Î, °ø¸ð¿©ºÎ ±×¸®°í »çÀü°èȹ ¿©ºÎ µîÀ» ¼ö»çÇÒ ¿¹Á¤"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ °ü°èÀÚ´Â "ÇöÀç A¾ç¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÇÑ ¹üÇൿ±â¸¸ ±ÞÇÏ°Ô ÆľÇÇÑ »óÅ´Ù"¶ó¸ç "¾ÆÁ÷Àº ¿Ïº®ÇÑ Á¶»ç°¡ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Æ ÇâÈÄ ±¸¼Ó ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇؼµµ È®½ÇÇÏ°Ô ¾ð±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü°è°¡ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
As of now Miss A has been charged with committing a crime due to the quick conclusion, but the investigation isn't completely finished. Therefore there is no way of putting her under restraint as of yet.
°æÂû °ü°èÀÚ´Â ¶Ç "ÇöÀç´Â µ¿¹æ½Å±â Ãø¿¡¼µµ A¾ç¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹úÀ» ¿øÇÏ´ÂÁö µî¿¡ ´ëÇØ ÀÇ»çÇ¥½Ã¸¦ ¾ÈÇÑ »óÅ´Ù"¶ó¸ç "ÇÇÀÇÁö¸¦ Çü¹ý 257Á¶ Á¦1Ç× »óÇØÁË·Î Á¶»çÇÑ ÈÄ ±¸¼Ó¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
TVXQ's company has not voiced whether they want to press charges against Miss A, so as of now she will be charged for causing harm upon another person and her detention will be decided upon after that.
°æÂûÁ¶»ç¿¡¼ A¾çÀº "À¯³ëÀ±È£¸¦ Á×ÀÏ Àǵµ´Â ¾ø¾ú´Ù. ´Ù¸¸ Æò¼Ò ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Æ ÁïÈïÀûÀ¸·Î °ñÅÁÀ» ¸ÔÀÌ·Á°í Çߴµ¥ ÀÏÀÌ ÀÌ·¸°Ô È®´ëµÅ ¹«Ã´ ÈÄȸÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÈù °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
I had no intentions of killing YunHo. I just didn't like him normally and wanted to injure him and then the situation got out of hand. I very much regret what I did.
A¾çÀº ¹üÇà ÇÏ·Ô¸¸ÀÎ 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã20ºÐ²² ¿µµîÆ÷°æÂû¼¸¦ ã¾Æ ÀÚ¼öÇÏ°í ¹üÇàÀÏü¸¦ ÀÚ¹éÇß´Ù. A¾çÀº ¿ÀÈÄ 6½Ã15ºÐ ÇöÀç °æÂû¿¡ Á¶»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, °æÂûÀº A¾çÀ» »óÇØÇøÀÇ·Î Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÁßÀÌ´Ù.
A¾çÀº Å° 165cm °¡·®ÀÇ Å°¿¡ ÅëÅëÇÑ Ã¼±¸ÀÇ ½º¹« »ì Àü¹®´ë ÈÞÇлýÀ¸·Î, ÇöÀç ¼¿ï ¿©Àǵµµ¿ÀÇ ÇÑ °í½Ã¿ø¿¡¼ »ýÈ°Çϸç ÆíÀÔÀ» ÁغñÇØ¿Ô´Ù.
credits: mtstarnews, on picture, mrs. ±èÀçÁß @ BM (esp for translations) +Key@soompi +cyxion.net
some more summarized report
Police investigations on suspect
Some other related stuff about the suspect. It's summarized.
In a briefing done by the police at 630pm today, it was made known that the reason behind the crime was that the suspect did not like U-know Yunho's dancing and singing abilities.
The suspect (20, female) is a first year university student at Y Conmputer Engineering University.
She bought the drink at around 845pm on Oct 14. It was known that the took off the plastic wrapping around the cap of the orange juice bottle, poured glue into it and closed the cap.
Police say that they cannot tell if the suspect has reflected and cannot tell if she feels that what she did was right or wrong at the moment.
Police are also investigating as to how she was able to escape from the KBS building that night.
source naver news
translations by Kris (silver_kris@LJ)
credit key@soompi +cyxion.net
Police say that they cannot tell if the suspect has reflected and cannot tell if she feels that what she did was right or wrong at the moment
------------------------------
*change your encoding to korean.....
----------------------------------
They didn't put her in jail!!!and not attemp murder....If everyone said they were sorry,then the police would have nothing to do and the jail would be empty!!!!
 |
Reply
|
|
||||
|
||||||
|
|
|
|