Mixed up languages.oops

[BeiZhiMing]

Between speaking english to friends,speaking korean to dad,and japanese to everyone else in family i always mix up my languages lol and its pretty embarrassing.Does this ever happen to anyone else or is it just me? lol  

[Chocolate marshmallow gum]

it's just you, lol jk,

but i do use chinglish sometimes with my mom and dad, but they understand it smile

 

[DancingCherryBerry]

All the time!!!

I have to mix in cantonese, madarin, and english. Sometimes I say wrong things. Also in class I'll accidentally say something in cantonese. >.<  

[Kyros_DeLove]

Lol That must really suck. gonk But you're so lucky to know so many languages. Hard to keep everything straight, though. xp  

[ShigureAishite]

Not really, although sometimes vietnamese causes me to forget english words. =[  

[Kyros_DeLove]

Lol That's true. blaugh  

[RAWRpham]

sometimes i will mix my viet and my english at home  

[o-re-sa-ma_Elegance]

kawaii_usagi108

sometimes i will mix my viet and my english at home

i do that too.

but im trying to make a habit to speak more viet, at and outside of home.  

[fluffyducky]

I always have to speak to my elder relatives in this wonderful mix of hokkien and cantonese with a bit of teochew, so I end up speaking funny around everyone else >_>  

[xXTsubasaNoHikariXx]

i get cantonese and mandirin mixed up all the time
it's so weird cause everyone is like "wha???"  

[blumage]

i usually tend to speak taglish but i also tend to confuse tagalog with cebuano which is another filipino language. As for Cantonese I speak english then sometimes will put inside some cantonese words or expression. While mandarin is more easier to speak although i need to use english when i cant get the tones right  

[~Tonberry-chocobo~]

omfg, Ive never heard of the term "taglish" and Im pinoyyy D:
lol. I only mix up languages when I call my brother kuya in front of my friends ._. and when I talk about food XD  

[AsianCookieMonster22]

I usually mix in english with my japanese or the other way around...like Id be like, can you get me some go-han or something like that....  

[M e e G g y]

I'm just glad I'm not the only one.
I mix up my languages all the time, that it's almost scary.  

[Einllikoach]

Whenever I try to speak English (what happens rarely; the last time was three months ago), I find myself replacing simple English words with Hebrew ones without even notice I am doing this.
It pretty annoying. neutral