|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Thu Sep 20, 2007 11:53 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Sep 20, 2007 11:56 am
 |
|
|
|
Relations(Short Version)
yoru no chuushajou de
anata ha nanimo iwa naimama
rajio kara nagare ru merodei
watashi ha kyou wo furikaeru no
ano umi ano machikado ha
omoide ni nokori soude
kono koi ga asobi naraba
warikire runoni kantan janai
( jaane ) nante iwa naide
( matane ) tte itsutte
watashi no mono ninaranakuteii
sobani iru dakedeii
anoko nimoshimo aki tara
suguni yobidashi te
koware rukuraini daki shimete
Relations(Short Version Translation)
At night
In a parking lot
You won't say
Anything
Melodies flow
Out of the radio
I look back
On today
I think the sea, the street corner
Will stay with me forever
I could stay rational
If this love was a game
But it's not easy
Don't say, "Bye,"
Say, "See ya later!"
You don't have to be mine
Just be with me
And if you ever get tired of her
Call me right up
Hold me
Like you mean to break me
Relations(Long Version)
yoru no shouindou ni
anata no ushirosugata wo mita
hitonami miga suchiru noyouni
watashi mo fui ni tachi toma runo
hitomi ni yaki tsuitanoha
anata to anoko no egao
setsuna ku kurushi ikeredo
kiku dakenaraba kantan janai
( betsuni ) nante iwa naide
( chigau ) tte itsutte
iiwake nanka kiki takunaiwa
mune ga hari sake soude
watashi nokotoga suki nara
anoko wo wasure te
dokoka tooku he tsure te itte
yoru no chuushajou de
anata ha nanimo iwa naimama
rajio kara nagare ru merodei
watashi ha kyou wo furikaeru no
ano umi ano machikado ha
omoide ni nokori soude
kono koi ga asobi naraba
warikire runoni kantan janai
( jaane ) nante iwa naide
( matane ) tte itsutte
watashi no mono ninaranakuteii
sobaniirudakedeii
anoko nimoshimo aki tara
suguni yobidashi te
koware rukuraini daki shimete
( gomen ) nante iwa naide
( matane ) tte itsutte
watashi no mono ninaranakuteii
sobaniirudakedeii
anoko nimoshimo aki tara
suguni yobidashi te
koware rukuraini daki shimete
koware rukuraini itoshi te
Relations(Long Version Translation)
At night
In a store window
I saw
You walking away
The crowds froze
Like a still life
Even I
Stopped and stared
And what was burned into my eyes
Was your smile, and hers
I need you and it hurts
But keeping it light
Isn't easy
Don't say, "I don't know,"
Say, "I didn't do it!"
I don't want to hear your excuses
I think my heart is going to break
If you really love me
Then forget about her
Take me somewhere
Far away
At night
In a parking lot
You won't say
Anything
Melodies flow
Out of the radio
I look back
On today
I think the sea, the street corner
Will stay with me forever
I could stay rational
If this love was a game
But it's not easy
Don't say, "Bye,"
Say, "See ya later!"
You don't have to be mine
Just be with me
And if you ever get tired of her
Call me right up
Hold me
Like you mean to break me
Don't say, "Sorry,"
Say, "See you later."
You don't have to be mine
Just be with me
And if you ever get tired of her
Call me right up
Hold me
Like you mean to break me
Love me
Like you mean to break me
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Sep 20, 2007 11:57 am
|
|
|
 |
Bigger Than Us
I see your face I look in your eye's,
what you feel is no surprise,
Everyone need something to believe in,
Tell me your dreams I'll tell you mine,
in our hearts we''ll look inside and see all the colors of a rainbow,
And I know,
We all wanna believe in love,
We all wanna believe in something,
Thats bigger than just us,
We all wanna be apart,
of the greater picture,
thats hanging in our hearts
(our hearts),
Love is bigger than us
I wanna see beyond my own little world,
grab your hand so we an twirl around the galaxy,
see the world in clarity,
ooh ooh,
oooh oooh,
We have such a long way t go,
but i know,
were getting closer everyday
(Everyday),
We all wanna believe in love,
we all wanna believe in something,
bigger than just us,
we all wanna be apart,
of the greater picture,
thats hanging in our heart
(our hearts),
Yeah it's bigger than us,
it fills the universe,
lights the sky's above,
and rescues all our hearts,
It's love,
(L.0.V.E love),
It's love
(L.O.V.E love)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Sep 20, 2007 11:59 am
|
|
|
|
Rarabai(An original song by Raspberry_Vengence)
Rarabai (Japanese)
Naruhodo maro nao jounin koko
In za ubuge kage jiki raiku izen
Ashikarazu sate ore gozen koko in nikkou
Ken maro izonganai tame satsu
Nanra kan ore do ima!
Sou, ore imei riabu jizia
Oyogu za koikawa
Ken kakeru kihou kei touten!
Jiki nou ore gozen yukai!
Maro rifuto ware appu
Tame tokei ware kakou
Tame rifuto ware sai
Bakari tame tokei ware kakou
Ken hirogari waga uyoku
Hirogari wag uyoku!
Wo, Wo, Wo!
Yeah!
Ichi, ni, san!
Go!
Mama ore furai sakini
Ato niji kazeatari ware
Jisan matte ito ato MERODII
Ato songu ki maro ippen furu tame saezuru
Ore feruto ippai of hon joi
Ato of hon Harmonii
Hon Perfecto Harmonii!
Perfecto Harmonii
Ito was ato songu ipai of hon Perfecto,
Perfecto Harmonii!
Wo, Wo, Wo!
Yeah!
Ichi, ni, san, shi, go!
Hey! Hey! Hey!
Go!
Sou, ore imei riabu jizia
Oyogu za koikawa
Ken kakeru kihou kei touten!
Go!
Rarabai[Lullaby] (English)
I see you're still standing here
in the soft shadows, just like before
But now I am here in sunlight
And you have no objection to stay
What else can I do now!
So, I will live free
To swim the oceans of love
And to soar the high eastern skies!
Just know I am happy!
You lift me up
To watch me fall
To lift me up again
Only to watch me fall
and spread my wings!
Spread my wings!
Wo, Wo, Wo!
Yeah!
One, two, three!
Go!
As I fly away
A rainbow wind brushed by
Bringing with it a MELODY
A song that you once used to sing.
I felt full of our joy
And of out harmony
Our Perfect Harmony!
Perfect Harmony!
It was a song full of our Perfect,
Perfect Harmony!
Wo, Wo, Wo!
Yeah!
One, tow three, four, five!
Go!
So, I will live free
To swim the oceans of love
And to soar the high eastern skies!
Go!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
