Ever wondered what that french writing was next to the Musketeer items.
I have taken the trouble to translate them with my expert French. 3nodding
(Note,this is a rough,direct translation,so some of the words may be in the wrong places...)
Musketeer Hat:
F:À boire ou je tue le chien!
E:To drink or I kill the dog!
Musketeer Cape:
F:Se faire poo comme un rat mort~!
E:To be done poo as a dead rat~!
Musketeer Cape:
F:Chat échaudé craint l'eau froide!?!
E:Cat échaudé fears cold water!?!
Musketeer Boots:
F:Quand le vin est tiré, il faut le boire.
E:When the wine is pulled, it is necessary to drink it.
Musketeer Shirt:
F:Il en a bavé des ronds de chapeau!!!!
E:It drooled some of the round ones of hat!!!!
Musketeer Pants:
F:Être comme une poule qui a trouvé un couteau!!!~
E:Be as a hen that found a knife!!!~
Nintendo 's Critters [Under Construction! (But still open)]
Reply | ||||||
|
|