|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Mar 14, 2009 12:10 pm
****Translations concerning the plot-related connection between FFVII and FFX/X-2**** (007) As some fans of Final Fantasy VII, X and X-2 may or may not know, the worlds of the two games share a plot-related connection. The connection's existance was established during an interview with Yoshinori Kitase (lead developer of the Final Fantasy series) and Kazushige Nojima (the scenario writer of Final Fantasy VII, Before Crisis, Advent Children, Final Fantasy VIII, Final Fantasy X, Final Fantasy X-2 and the Kingdom Hearts series) in 2002, as featured in the Final Fantasy X Ultimania Omega guidebook, an official Square-Enix publication.
This interview established that there would be a connection between the two worlds, though it didn't detail it. However, based on what was later revealed to be the connection, it's clear that it had already been conceived, as Kitase hints at it with his final word on the subject. In 2003, the exact nature of the concept was finally revealed in the Final Fantasy X-2 Ultimania, having been hinted toward by a few elements of the game.
Nojima revealed that Shinra of the Gullwings, an Al Bhed child prodigy and inventor of various machinery, would attempt using the remains of Vegnagun -- the behemoth machina Shuyin tried to destroy Spira with -- to extract life energy from the Farplane and use it to power machines. Shinra would attempt doing this as a result of his analysis of the Farplane late in the game. During this diagnostic, Shinra concluded that there was a great deal of energy floating around inside the Farplane, and that it was most likely the life force of Spira, which could be extracted and used as a power source; however, he concluded that it would take generations to properly implement the idea.
Further of note is that Nojima explained that the Al Bhed entrepeneur Rin also was interested in extracting mako from the Farplane, and that he provided Shinra with the funding to make the attempt. For his part, Rin's desire to do this is revealed during the game should he be uncovered as the culprit behind covering up the malfunctioning machina disaster on the Mi'hen Highroad.
Nojima went on to say that Shinra's attempts to use Vegnagun's remains failed and that he was unable to complete the concept of mako-extraction, just as Shinra had predicted. However, some 1000 years later, once space travel became possible, Shinra's descendants would go on a voyage to the world of Final Fantasy VII. There, at some point in the future, they would be successful in utilizing the concept, and would provide electricity from the Planet for a price; these descendants would found the Shin-Ra Company of Final Fantasy VII.
The connection would again be hinted toward in the Final Fantasy X-2: International+Last Mission (released in 2004) game's Last Mission scenario, in which Rikku revealed that Rin and Shinra had begun working together. Next, the Final Fantasy VII Ultimania Omega guidebook (released in September, 2005) also brings forth mention of the concept, and, finally, the connection may have received further indication through Dirge of Cerberus (released in January, 2006) and the Advent Children Reunion Files book (released in May, 2006), in which it is established that the Shera airship seen in Advent Children and Dirge of Cerberus runs on ancient, lost non-mako technology that Cid discovered. This technology very well may have originally belonged to Shinra's descendants, as they are the only previous inhabitants of VII's world indicated to have been in possession of advanced technology, and because the interior of the Shera bears some aesthetic resemblances to those of the Fahrenheit and Celsius airships that figure prominently into FFX and FFX-2 (though the Shera's interior bears more of a resemblance to the Celsius').
I will here present the dialogue from Final Fantasy X-2 that hints at the connection, as well as the interviews and other translations that establish its existance as part of official Final Fantasy continuity.
***Dialogue with Rin from Final Fantasy X-2*** Rin "You are suggesting that my decision to upgrade the machina resulted in a number of casualties... ... and that I tried to cover it up?"
Yuna "You put the investigation in our hands because we were amateurs. You hoped we would botch the case."
Yuna "And then, I kept calling you even though I didn't have any leads."
Yuna "You would have objected to the meaningless interruptions, if you really wanted to solve the case."
Rin "I see. It appears that I have underestimated you, Yuna."
Rikku "Why, Rin?"
Rin "If word got out that machina pose a danger, people would fear them and stop using them."
Paine "So Yevon's not alone in sweeping things under the rug."
Rin "I firmly believe that machina are an indispensable part of Spira's development."
Rin "Even if there is another incident, I intend to conceal the evidence."
Yuna "You really think people will follow you that way?"
Rin "I am not alone in my thinking."
Rin "We are researching ways to extract the vast energy that sleeps in Spira, and use it to power machina."
Paine "You're a jackass."
Rin "I will take that as a compliment."
***Dialogue with Shinra from Final Fantasy X-2*** Shinra "Aha..."
Yuna "What are you looking at?"
Shinra "Farplane data."
Shinra "The more I study it, the more fascinating it gets. There's limitless energy swirling around in there."
Yuna "Limitless energy?"
Shinra "The life force that flows through our planet...I think."
Shinra "With a little work, we could probably extract the energy in a useable form."
Brother "Sweet!"
Shinra "Of course, that'd take generations."
Brother "That's no fun!"
Buddy "Well, still, it is something worth shooting for."
Yuna "Think how much Spira would change if we ever got it to work!"
Yuna "Maybe one day we could build a city full of light, one that never sleeps!"
Shinra "No doubt about it."
***Dialogue with Rikku from Final Fantasy X-2: International+Last Mission*** Paine "These days, people are always looking for sunken machina."
Rikku "Yup-yup!"
Yuna "Oh? Has Shinra been helping you with that?"
Rikku "Ahh, now that you bring it up..."
Rikku "Well, he left the ship and got together with Rin, and what do you think all that research they've been doing is about?"
***Interview with Yoshinori Kitase and Kazushige Nojima in the Final Fantasy X Ultimania Omega*** (Page 191) **FFVII and FFX are connected?!** --"Previously, with a conversation in the FFX Scenario Ultimania, you made certain inferences, and since it's been about half a year since then, is there anything new you'd like to clarify about FFX?"
Kitase "That's true...... Now that FFX International is out and we're in the future, I'm in a predicament; it really isn't that hard to think of another story [set] in that world; room for expansion was left possible there without too much difficulty, don't you think? Speaking conversely, FFX received a splendid reception and made us think of adding to it."
Nojima "After FFVII was finished, we were easily able to add Zack's open[-ended role] into the International version. But, with X, there was an older story with a partly-finished world and an opening that this new one could be added to and [, in doing] so[,] complete it."
Kitase "So, you could say [in terms of] time, Nojima-san decided to designate it to act as a sequel to VII, if you follow me."
--"It's a sequel to VII!!"
Kitase "Well, there was a joke right there. Simply put, in VII's ending, Holy came, and the next thing you knew, it was over without closing things up, and then it was the "500 years later" [scene] in the future. There's a large margin buried there. A margin for the imagination. Nojima-san and Toriyama are going to be filling something of that with VII, though, while they're at their best and can do it."
--"So, will it become a sequel to VII's story?"
Nojima "I have a strong feeling that they're going to be connected."
--"Huh, so VII and X ARE connected?"
Nojima "Well, there's not many specifics to it. I know that what becomes of people when they die is among them; you could say that it's basically the same. Both [concepts came to] function along the same line of thought as I wrote the stories. Sometimes my thoughts just flow out like that, even though pyreflies distinctly aren't green."
--"When you speak of the dead becoming [something] green, do you perhaps [mean]......?"
Nojima "Yes. In my mind, pyreflies and VII's Lifestream are the same substance."
Kitase "Nojima-san's even considering making use of an idea like this -- [with] an addition to the idea of life origin -- in a sequel to FFX International. That's just a little bit of the thought that's been going into what to do with VII."
Nojima "That's right. There's something like the Lifestream [in X's world also]......."
--"'An addition to the idea of life origin'......does that mean you're going to revise life origin concepts or something?"
Nojima "I can't say......it's a secret (laughs)."
Kitase "It's a surprise with how someone from the story conducts theirself with regards to the Farplane."
***Interview with FFX-2 creators from the Final Fantasy X-2 Ultimania*** (Page 723) **"So, what of this child, Shinra......"** --"Among these latest stories, 'connected' is one of the key words becoming applicable, isn't it?"
[Daisuke] Watanabe "I personally like the word 'connected,' but there's one aspect where that applies well."
Nojima "During the game's progression, various vague things will be tied together to reveal it."
--"For example, the name 'Shinra' suggests a connection with VII? There's [what's said] in the 'Graduation Mission' scenario [ -- 'graduation' referring to Shinra being soon to leave the Gullwings -- ], and the 'I am not alone in my thinking' line from the 'Rin's Detective Work' scenario seems to have some particular significance."
Nojima "Actually, it does. After quitting the Gullwings, Shinra received enormous financial support from Rin, and began trying to use Vegnagun to siphon Mako Energy from the Farplane. But, he is unable to complete the system for utilizing this energy in his generation, and in the future, when traveling to distant planets becomes possible, the Shin-Ra Company is founded on another world, or something like that....... That would happen about 1000 years after this story, I think."
--"So VII's story is after that?"
Nojima "Well, you could say the feelings I have are like that. When I think about the characters, those are the kinds of feelings I already have. Shinra is a good child, but his descendants are going to end up becoming like the president [of Shin-Ra] (laughs)."
Watanabe "With you said about VII, after seeing your episodes with Shinra, one of the people on the [development] staff said that the first shot of the Bevelle Underground 'gives the impression of somewhere else.'"
[Motomu] Toriyama "Certainly; it looks like the opening shot of Midgar in VII."
***Information on Shinra of the Gullwings in the Final Fantasy VII Ultimania Omega*** (Page 563) Shinra is a boy who supports the Gullwings, the group which the main protagonist, Yuna, belongs to. He carries a name that gives him an association to the Shin-Ra Company, and he is researching a method that could utilize the energy of "the life force that flows through our planet." The results of this cannot be seen in FFX-2, but maybe one day his descendants will establish a "company that supplies the energy of the planet"?
(Accompanying screenshot caption) The words of Shinra, which can be heard at the end of the story. This world has something similar to the Lifestream that is worthy of attention.
***Interview with FFVII creators from the Final Fantasy VII Ultimania Omega*** (Page 571) --"At E3 (the world's largest game show, which was held in America), as a demo for the PS3, the opening of FFVII was shown; was its purpose to serve as something of a preliminary announcement?
Kitase "Well, in regard to that, please think of it as a mere demonstration. Because the production period for its imagery was [going to be] so short, we made the opening of FFVII, as it was easy to represent. Beyond that, there is no particular deeper meaning.
--"In that case, it's not a remake; when might you be making something to serve as the direct continuation of FFX-2?"
Kitase "Producing something like that holds the same problem as a remake [of FFVII], as our schedule just isn't open for it [right now]."
***Information concerning the Shera and fuel in the Advent Children Reunion Files book*** (Page 87) What do they use for fuel in this time period? "Cloud and the gang certainly aren't using mako anymore, because it drains the life of the planet. That means they don't use Materia, either. Yuffie collects them, but that's just because she lives to collect things (laughs). I guess the airship must be running on some mysterious ancient power source." (Nomura)
****Notes on information in the Advent Children Reunion Files book**** (00 cool As you, the reader, may or may not know, Final Fantasy VII's direct sequel, Final Fantasy VII: Advent Children, has an Ultimania-like book of its own: the Final Fantasy VII: Advent Children Reunion Files book published by SoftBank. This comprehensive book features in-depth information on each character in the film, interviews with their voice actors, interviews with the film's core creators, a lengthy production digest of the film, and a wealth of info on aspects of the film's plot.
I have here collected a lot of the more interesting and notable information from the book, broken it down into categories, and sorted it accordingly. Be aware, though, that this is not necessarily everything you personally may find of interest in the book, and that I'll not be quoting anything from it here, neither in English or Japanese. I'll simply be paraphrasing. This is because the book is actually in both English and Japanese -- being the only Final Fantasy book I know of to be bilingual -- and I recommend it to all fans of the film who can read either language. As one who owns more than a dozen official Final Fantasy books, this is absolutely my favorite one.
Without further ado, here's the information from the book:
***Production notes*** (008.1) -The short CG production by Square's Visual Works department (the project that eventually became Advent Children) was began in January of 2002. It wasn't until March of 2003 (when Final Fantasy X-2 was released in Japan) that the official go-ahead was given to the Advent Children project itself. In other words, you can say that Advent Children's pre-production began in January of 2002.
-The real world footage from AC's credits and Reminisicence of Final Fantasy VII was filmed in Hawaii.
-Takeyuki Takeya (the monster and mechanical art designer for the film) designed Cloud's First Tsurugi sword set used in the film. He says that he doesn't know what the individual names of the swords are, nor what their specific attributes are. "First Tsurugi" is, apparently, the name for the entire set and the completed sword (as most people thought, I believe), and the swords were just called "the fusion swords" during development because they weren't given proper names.
-Takeyuki Takeya also designed Bahamut Sin (whose design he said was partly inspired by Jomon pottery) and the Shera airship.
-Yusuke Naora designed the Velvet Nightmares and the Dual Hound (Loz and Yazoo's weapons).
-Nomura said he didn't do the designs for the weapons, creatures, and the Shera airship because he wanted to focus on directing.
-Yusuke Naora's location design of the shell structure in the Forgotten Capital (Kadaj's base) was the first piece drawn in the film's pre-production.
-Nojima said that he got the idea for Geostigma from a plot element originally intended for Final Fantasy X, but that wasn't implemented. The idea was that Yuna would have been going around curing diseases all over Spira. He said that since he needed a plot element to cause Cloud to need to protect people weaker than him, he came up with Geostigma.
-Nojima said that he set AC 2 years after FFVII because it's a pretty long time, but also short enough for the past to still be lingering in people's minds. He also said it was long enough for Marlene to have probably started talking a lot.
-Nomura had Cloud take down Kadaj without really grunting or showing any signs of straining himself so that when he was grunting a lot during his fight with Sephiroth and displaying lots of signs of fatigue it would emphasise how much more powerful Sephiroth was.
-When designing Sephiroth for the film, they took various steps to make him seem like something other than an ordinary human, a supernatural entity. For his appearance, they gave him slanted eyes. In rendering him, they never showed him blink. For his lines, Nojima gave him a majestic style of speech that would suggest that his mentality had ascended beyond that of ordinary humans.
-Nomura said that since Barret is compared to Mr. T so often, they deliberately went out of their way to make him look different from him in Advent Children (yes, he actually said this).
-At one point, the development team was unsure of why Sephiroth would appear to fight Cloud, and were only certain that he must appear for a final battle with him. They considered various ideas, including Sephiroth only being visible to Cloud, but ultimately went with what we see in the finished film (Kadaj's fusion with Jenova's cells).
-The Madhouse animation studio was selected to create Last Order because they had been used on the anime trailer for Before Crisis, and because the company's president was very enthusiastic about the idea of a FFVII animated feature, and frequently payed visits to Nomura at SE's offices to discuss the idea with him. Because of the enormous support Madhouse was expressing for the project, they were a shoe-in for the job.
-Despite how simple a garment it was, Cid's t-shirt was apparently an extremely difficult piece to animate realistically. Initially, it came off looking rubbery.
-Apparently Yazoo's hair was a pain in the a** to animate.
-The original promotional video for AC shown at the Tokyo Game Show in 2003 was all of the development footage that Nomura and his people had at the time. Since they knew they would be unveiling the project only 6 months after it had finally gotten an official go-ahead, Nomura wanted to pack the preview with action shots and then focus on developing everything else around them later.
-The English version's April 3, 2006 premiere is mentioned, as is the fact that it was met to a thunderous warm welcome. This is probably what prompted the delay of the book from May 2 to May 22. It's not explicitly stated, but I'm guessing that it was this large show of support from English-reading fans that made SE or SoftBank decide to include English translations of all of the Japanese text in the book (with the exception of a little bit of the production credits in the back). This was the first time this was done with an FF book to my knowledge.
-Mideel was originally going to be used as the film's therapeutic location, but the development team decided to create Healin and utilize it instead because of how far Mideel is from Midgar/Edge.
-It was the "Deep Dive" hidden FMV from the original Kingdom Hearts that sparked a desire in Nomura to try making an even more cool-looking battle scene in a CG film in the future. He had a specific desire to use FFVII as the source material, and being that Visual Works had wanted to make a FFVII CG production anyway, once Nomura agreed to go on the project as its director, things gradually took shape.
-In initial sketches, Kadaj was referred to as "Lost Name" because he didn't have a name yet.
-The original subtitle of the film was going to be "Reunion," but Nomura felt that the word didn't convey the sense of "coming back again" well enough, so he did some research and found the word "advent," which is often used to mean "second coming." Nojima, for his part, wanted "children" in the title, so the two words were combined. Nojima says he feels that the title does a good job of expressing that FFVII is back and that Sephiroth is going to come back during the film.
-Nomura said back around the time of Parasite Eve's production, he had come up with an idea for a game that involved a cat and a dog searching for their missing master. The cat would ride on the dog's back. This idea is what led Nomura to think of sticking Cait Sith on Red XIII's back after they decided not to use Cait Sith's Moogle mount.
-Nomura says he gave Denzel wavy hair to make him more unique since it's not a common trait with FFVII's characters.
-The Shadow Creepers' heads were based on crows' skulls.
-At one point they considered having Yazoo and Loz holding the Shadow Creepers from the beginning on leashes while they rode their motorcycles, but decided not to.
-Originally, the scene with Kadaj talking to Aerith after Sephiroth fell wasn't included. However, they decided to add this scene in late in the production because they wanted to give Kadaj a scene of salvation, as they felt that he was a character who needed to be saved too.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Mar 14, 2009 12:12 pm
***Character and plot notes*** (008.2) -Kadaj, Loz, and Yazoo are referred to as physical manifestations of Sephiroth's spirit and will three times in the English text, with the specific wording used in Japanese being something akin to "will bodies of Sephiroth's thoughts" on one of those occasions and "phantoms of Sephiroth" on another. Also, Kadaj is said to represent Sephiroth's cruelty, while Yazoo represents his allure and Loz represents his strength.
-It's confirmed that the silver-haired men's desire to find Jenova's remains and merge with them is due in part to Sephiroth's desire to be restored goading them without them knowing it.
-It's stated that Sephiroth and Kadaj are left-handed. Most likely Yazoo and Loz are as well since -- like Kadaj -- they are physical manifestations of Sephiroth's spirit and feature some of his attributes. That in mind along with the fact that Loz's Dual Hound weapon is on his left arm and being that Yazoo chooses to use his left hand to fire his Velvet Nightmare when fighting with only one gun, we have reason to believe this is true.
-It's said that the SHM concluded that the remains of Jenova were under the Meteor monument and commanded the kids to surround it as human shields. Apparently when the children's Reunion instinct led them to Edge, the SHM concluded that the remains of Jenova must be under the monument because Rufus had built it.
-An in-universe explanation for why Loz often moves with a blue blur behind him is not given. It's simply said that because he's so big and bulky, they wanted to off-set his girth by making him look really fast and used the blue blur only for him to emphasise that he's fast. It's not suggested -- despite how often people think so -- that it has anything to do with his Dual Hound.
-No explanation for where the SHM got their bikes is offered, but Takeyuki Takeya said that he designed the SHM's bikes with the impression that they're very generic and that there might be tons of bikes just like them. They probably stole them from somewhere.
-No explanation for the SHM's cell phones is offered either. However, I bet they stole them from Elena and Tseng since they had to get the other Turks' numbers somehow.
-It's mentioned that after Sephiroth jumped into the Lifestream back in Nibelheim, his body dissolved, but because of his powerful will, he reformed it at the Northern Crater, where his life energy and Jenova's head were washed to. This most likely is why he only seemed to have a torso when he cast Meteor (he was still reforming his original body), and why the Ultimania Omega says that he was regenerating in the Northern Crater.
-The Shadow Creepers are referred to as Summons (capital "s").
-Nomura implied that the Shera runs on some ancient non-mako technology, as confirmed in Dirge of Cerberus. Thought not explicitly stated either here or in Dirge of Cerberus, this is most likely part of the FFVII-FFX/X-2 connection (see the section on this within this FAQ for more information about it).
-Rufus had the Meteor monument built to serve as a reminder of the tragedy. I guess -- since he blamed his company for the Meteor disaster and the planet's weakened state -- he wanted people to remember the errors humanity had made in the past.
-It's said that Cloud was outmatched when it came to the fight with Sephiroth. Sorry everybody who thinks that Cloud was almost on par with him: he wasn't. Even worse for Cloud, Nomura said that Sephiroth didn't sweat during the entire fight and never exerted himself. In other words, he wasn't even trying hard. Cloud on the other hand was clearly giving it his all and was described by the book as exhausted by the time the battle was nearing its conclusion.
-It's said that Loz fights Tifa to amuse himself. Sorry everybody who thinks that Tifa was probably as strong as him or stronger: she wasn't.
-Nojima said that Vincent has to be dragged into something before he'll take action, and that if it wasn't for the other members of Avalanche being his friends, he probably wouldn't have joined the fight against Bahamut Sin.
-Vincent's revelation to Cloud in the Sleeping Forest that he had never tried to forgive himself for the things he had blamed himself for was one of the major factors that caused Cloud to realize what he needed to do.
-The entire movie occurs over the course of 3 days, beginning at noon on Day 1 and ending at 7:00 AM on Day 3. In othe words, the film occurs over the course of 43 hours.
-The fight between Avalanche and Bahamut Sin/the fight between Reno and Rude and Yazoo and Loz lasts 2 hours.
-The motorcycle chase up through the moment Sephiroth appears lasts another 2 hours.
-Cloud's final battle with Sephiroth began at 6:00 PM on the story's second day and he woke up at 7:00 AM in Aerith's church on the third day. There's no suggestion of how long he was unconscious, but I'd guess it was anywhere from 10 to 12 hours.
-Nomura said that Midgar covered in greenery 500 years after the Meteor incident symbolizes humans re-embracing nature. Perhaps they won't go with humans dying out after all, as Kitase indicated may happen during an interview with Electronic Gaming Monthly in October, 2005.
-Fuel for the love triangle debate: Nomura refers to Tifa as being many things, including a lover/sweetheart (in a romantic/sexual context; "koibito" is the Japanese word used here), and Nojima says that when he began writing the script for Advent Children, the first thing he was sure of being part of the setting is that Cloud and Tifa were together. That said, Nomura may have meant that Tifa's a lover in the same way people will say "I'm a lover, not a fighter," and Nojima may not have meant "together" in a romantic context. For the record, I think Tifa's got this won, but that's me personally. Let the war continue!
-Nojima says that when the water drop appeared in Aerith's church after Cloud and Tifa fell unconscious, their wounds were healed. He said he wanted that water drop to serve as foreshadowing of Aerith's later appearance in the church, as they had given Aerith a watery theme for this movie.
-Nomura says that despite people often thinking that Rude's black, he thinks that Rude's appearance is more of a South American look.
-Nojima said that even though Rufus' wheelchair was part of his disguise, he really did suffer a lot of injuries from Diamond WEAPON's attack and isn't in the best shape.
-Nojima says that Reno's not so much interested in rebuilding the Shin-Ra Company because he thinks it should be rebuilt. He just thinks the idea sounds cool and exciting.
-Nomura refers to Red XIII as being "a feline of sorts" and jokes that sticking Cait Sith on him made for more of a cat riding a bigger cat than a cat riding a dog like the idea that had inspired Red XIII carrying Cait Sith.
-The kanji used for "Sin"/"Shin" in Bahamut Sin's name means "tremor" or "quake." For those unfamiliar with this kanji, it's the first kanji in the dual kanji word "shindou," which means "tremor" or "impact." They used the kanji for "shin" in this book, while rendering it in katakana in the AC Prologue book from September, 2005.
-According to Nomura, the use of materia drains the planet's life energy, this being why the good guys don't use it anymore. There's not an explanation for why its use drains the planet's energy, but based on Sephiroth's explanation from the original game that materia links someone to the planet and allows them to use its powers, its most likely that the materia allows someone to tap into the Lifestream's energy and manifest it as a spell based on the specs of the materia they're using. This would, of course, drain the planet's energy, the same as turning it into electricity would.
***Miscellaneous notes*** (008.3) -On Yazoo's page, it refers to the Velvet Nightmares as "gunblades" in the English text. This is strange because it doesn't do that in the Japanese text, and this reference to the weapons as gunblades never shows up again. Of course, they aren't like the gunblades in Final Fantasy VIII even if these weapons are meant to be classified as such, because those weapons could only be used as swords (according to FFVIII's Ultimania) and the Velvet Nightmares can only be used as guns (according to all of the official AC sites).
-Kazushige Nojima's first name is mistakenly written as "Kazunari" at one point in English, most likely a result of "Kazunari" and "Kazushige" sharing the same kanji. I've seen this mistake before.
-They don't keep certain romanizations consistent in the English text. "Veld" is written as both "Veld" and "Verdot" on the same page in the Before Crisis section, and "Shears" is written as both "Shears" and "Sears."
-The name of "Elfe" from Before Crisis is written as "Elfe" without an accent mark over the "e" to emphasise it be pronounced as "eh."
-Rosso from Dirge of Cerberus is referred to with "he" instead of "she." Obviously a mistake, as she is very much a woman.
-Vice's/Weiss' (also from Dirge of Cerberus) name is romanized as "Weiss." Hopefully it stays that way for the English versions of DoC, as "Weiss" actually does mean "white" in German (all of the elite Zvet SOLDIERs in DoC are named for colors).
-At one point in the English text, Nojima refers to Sephiroth's motivation largely being revenge against Cloud because of how badly his pride was hurt when Cloud turned the tables on him in the Mt. Nibel mako reactor. More notably, it says that this defeat was made all the worse because Cloud was a "rookie SOLDIER" at the time. This, of course, is a mistake, as Cloud was never in SOLDIER, and the Japanese text there doesn't say "SOLDIER." At least not in reference to the elite squad, which is always written in katakana. It uses the kanji for "rookie soldier," meaning a regular private in the army. Just thought this should be pointed out before we had people going "They're contradicting their own continuity!" or "I knew Nojima was on LSD!"
-The pink ribbons the characters wear are confirmed to be in remembrance of Aerith.
-The angel statue in Edge and the number of birds flying over Midgar in the opening apparently don't have any specific meaning after all. Nomura said that they had a meaning to him and members of the production staff in a previous interview (I think it was in the AC Prologue book), but apparently they don't have specific universal meanings like the wolf that symbolizes Cloud's guilt. Apparently Nomura just wanted to make people give more thought to what they were watching (that's my guess).
-Nomura said that he sees Vincent and Cloud as being very much alike, only Vincent acts and speaks older (probably because he is).
-The Japanese voice actor for Yuffie has been serving as her voice actor since Ehrgeiz came out.
-The guy who did Cait Sith's voice also did the Japanese voices of Auron (Final Fantasy X and X-2), Tobli (Final Fantasy X-2), and Squall Leonhart (Kingdom Hearts I and II).
-The young guy who did Roxas' Japanese voice in Kingdom Hearts II auditioned to do the voice of Denzel, but Nomura felt he was too old for the role. However, it was this audition that made Nomura think he would be perfect for playing Roxas.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Mar 14, 2009 11:44 pm
I just have to say the theory of FFVII and FFX being related are ludicrous! Pure Dribble! Utter nonsense! Okay I'm done.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Mar 14, 2009 11:48 pm
hellhound9 I just have to say the theory of FFVII and FFX being related are ludicrous! Pure Dribble! Utter nonsense! Okay I'm done. i sorta agree it's like saying because all the games have a Cid or a Biggs or Wedge they must be related
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Mar 15, 2009 11:38 am
I'm just suprised on how so many of the other FF actors/actresses wanted parts in FF7.... Very amusing....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|