|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Dec 19, 2004 10:53 am
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Dec 19, 2004 11:52 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Dec 19, 2004 9:50 pm
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Dec 19, 2004 10:19 pm
|
|
|
|
Literally, it is "Where do you keep the chocolate?"
It is the one Klingon sentence I memorized, since I figured I might actually get to use it in conversation.
I DID get to use it in conversation, in fact.
At Worldcon 2004, the world's biggest Science Fiction Convention. It was within a few hour's drive of me this year. (2005 is in Switzerland, 2006 is in California.) Anyway, one room party was a birthday party for a guy from the Klingon language institute. We were doing singalongs in full Klingon. The scary thing is I could pronounce the lettering on the page, even though they had to explain the translations for us.
When I walked in, I addressed the guy at the door with that very sentence. Poor guy didn't know Klingon, and got roped into door duty. When I translated, he pointed to the food table, which had chocolate. No gagh, though, and I wasn't sure how I felt about that.
No matter what we sang, it always sounded a lot more butch when translated into Klingon. There was a song for the language institute. It sounded like a warchant, but the sentences were things like "We like words, words help us communicate." There was also one to the Empire, where the last sentence ended with "or we will crush them beneath our *ing boots." Amazingly enough, that also ended the language song, I think.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 20, 2004 4:28 am
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 20, 2004 4:45 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 21, 2004 12:41 pm
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 21, 2004 2:58 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 21, 2004 9:42 pm
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Dec 24, 2004 11:35 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Dec 25, 2004 9:51 pm
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Mar 18, 2005 3:02 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Mar 22, 2005 7:33 am
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Mar 24, 2005 8:10 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Apr 28, 2005 9:17 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|