Topic "a casaccio"

[polgazza]

Scusate ma il sito non dovrebbe essere in shoutdown??? Perche' io riesco a connettermi e scrivere in gilda tranquillamente??? eek eek eek
L'annuncio dice: il sito sara' chiuso dall'1.00 fino alle 6.00 (orario del Pacifico) AM il giorno 7 luglio... Ma l'orario del pacifico non va avanti 6 ore rispetto a noi??? E quindi il sito dovrebbe essere gia' in shoutdown... eek
non ci capisco nulla...  

[Stupinigi]

anche a me funge tutto bene...anche il marketplace e i forum  

[Dijbril]

Potrei partecipare all'arena così, secondo voi? Anche se i pantaloni sono starter ._. ma secondo me ci stanno troppo bene...  

[Stupinigi]

Secondo me si!Mi piace molto questo tuo nuovo avatar!  

[Minako85]

Ragazzi,volevo solo ricordarvi che sono nell'arena questa settimana,il link è:
http://www.gaiaonline.com/avatararena/index.php?mode=vote&postid=5421&key=56rgz6
Datemi una manina se potete! 3nodding  

[sappe]

votata e commentata ^-^
A me il Dress Up va malissimo o_O succede anche a voi? Mi fa passare la voglia di cambiare l'avatar... -.-''
E mi ha anche fatto prendere un colpo perchè non mi visualizzava più gli oggetti che ho addosso ora... Meno male era solo un bug sweatdrop

edit: anche per me Dijbril il tuo avatar è un sacco bello, pure io non toglierei quei pantaloni! 3nodding  

[Dijbril]

anche a me sappe T.T


Bene, mi aiutate con la storia allora? xD
su cappello non so se lasciare il fiorellino o rimettere la molletta a forma di scheletro xD

Mina ho commentato e votato anche io! Poi passo con il muletto, oggi mi fa fatica xD  

[Minako85]

Dijbril

anche a me sappe T.T


Bene, mi aiutate con la storia allora? xD
su cappello non so se lasciare il fiorellino o rimettere la molletta a forma di scheletro xD

Mina ho commentato e votato anche io! Poi passo con il muletto, oggi mi fa fatica xD

Io metterei la molletta.
E i pantaloni stanno perfettamente a parer mio.

Grazie a tutti quelli che mi hanno votata! heart  

[polgazza]

Minako votata e commentata... In bocca al lupo...

Per rimettere a posto l'inventario ci ho messo una vita... Mannaggia a me e quando carico molto l'avatar... Cosi' imparo... blaugh

EDIT: e' molto peggio di quello che pensavo!!! Dopo aver rimesso a posto l'inventario ho scoperto che ogni volta che cambi l'avatar le cose che hai equippate vanno a finire in fondo alla lista... Non posso riordinare l'inventario ogni volta che cambio avatar, finiro' per diventare scemo... scream scream scream

sappe era questo che intendevi??? Accidenti!!! Se avessi capito per intero il significato delle tue parole non avrei perso tempo a sistemare l'inventario...

RI-EDIT: Aiutatemi a tradurre questo mentre io abbozzo una traduzione decente... Ho trovato un topic aperto dai moderatori per riportare tutti i bug dopo l'update...

Ogni volta che cambio il mio avatar gli oggetti precedentemente equippati finiscono in fondo al mio inventario... Non e' possibile riordinare ogni volta l'inventario... Grazie per la cortese attenzione...

Tra un po' riedito e vediamo come sta la traduzione che sto abbozzando...

TRI-EDIT: questo e' quello che ho scritto:

Whenever I change my avatar all the clothes and objects end up at the bottom of the inventory... You can not reorder each time the inventory... Thank you for your attention...

Si capisce quello che c'e' scritto??? Ha tradotto google per me, stavolta...  

[Stupinigi]

Si si è comprensibile blaugh  

[Dijbril]

Everytime I change my avatar all clothes and objects end up to the bottom of the inventory... I can not re-order it each time... Thank you for your attention...

Io metterei così, con un dubbio su end up at/to  

[Minako85]

Dijbril

Everytime I change my avatar all clothes and objects end up to the bottom of the inventory... I can not re-order it each time... Thank you for your attention...

Io metterei così, con un dubbio su end up at/to

Sì a me così pare ottima. 3nodding

Crepi il lupo pol!  

[Taty_85]

Hola! non ho ancora controllato l'inventory...però il sito funziona...i nostri economisti hanno notato cambiamenti nel marketplace per caso?xD  

[polgazza]

Pochi... Onestamente mi aspettavo che tutto si stravolgesse... Ti basta controllare i przzi degli MC piu' datati o degli evolvibili vecchi... Il prezzo si e' discostato ma di pochissimo rispetto ai vecchi prezzi... Non voglio pronunciarmi oltre, tuttavia spero che tutto rimanga cosi'... Ho anche visto delle sealed a 18k... heart
Comunque bisogna vedere cosa succede stanotte e domani notte; ricordiamoci che la maggior parte degli utenti sono americani, sono loro che hanno in mano il mercato purtroppo... Sono ancora pochi gli oggetti rientrati dopo il reset; diamogli un po' di tempo a sto povero market...
Comunque ringraziate gli admin che non hanno cancellato i prezzi medi ed i grafici, altrimenti col fischio che il mercato rimaneva immobile...

Grazie per i consigli sulla corretta traduzione, tuttavi avevo gia' postato... sweatdrop Spero capiscano comunque... sweatdrop

EDIT: quasi dimenticavo... A me ogni tanto esce un bel messaggio del tipo: "Database error" soprattutto quando compro o vendo...

eek eek Ma come, nuovo nuovo ed e' gia' rotto??? xp

Non mi fa fare la quest per lo stesso motivo... Io ho pure guardato il trailer ma non mi ha dato le orecchie (orribili) da coniglietta...  

[Mad-HatterArashi]

A me le ha date le orecchie. Sarà stato un problema solo tempornaneo!

Per quanto riguarda il Market, come ha detto polgazza, il mantenimento del prezzo medio ha evitato rialzi esorbitanti. Alcuni degli oggetti che puntavo si sono alzati, ma ora che gran parte degli items è stato rimesso in vendita, i prezzi stanno tornando più o meno simili a quelli che avevano prima del reset.
Meno male, se no sai che disastro?!