Welcome to Gaia! ::

Italian Guild - La Gilda Italiana

Back to Guilds

The Original ITALIAN GUILD from Jul 2004! 

Tags: italia, italian, italiano, italiani, gilda italiana 

Reply The Italian Guild - La Gilda Italiana
Topic "a casaccio" Goto Page: [] [<<] [<<] [<] 1 2 3 ... 263 264 265 266 267 268 ... 1123 1124 1125 1126 [>] [>>] [>>] [»|]

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

Syd Barrett
Crew

Aged Gaian

PostPosted: Thu Sep 28, 2006 6:18 am


Termocompressore
Syd Barrett
Magari quel tizio è un genio dell'astrofisica e non lo sa!
Oppure, da grande deve fare il professore di paleontologia, che ne so... può darsi pure che debba andarsi a rinchiudere in un monastero, ma di certo non deve fare l'insegnate di scuola guida! gonk


Sai, anche il mio istruttore di scuola guida era un folle, e si comportava come il tuo, ma lui è di Teramo! Li fanno proprio con lo stampino!

Io però credo che si comportino così come se volessero buttarti in strada all'improvviso e farti abituare fin da subito al caos del traffico cittadino... In effetti, per uno che guida da solo in città per le prime volte, sembra di essere in una jungla, io per lo meno le prime volte mi sentivo male!

Se non fosse per il mio istruttore, che mi chiedeva che segno zodiacale fossi, che segno zodiacale fosse mia madre, da quanto tempo portavo il pizzo, tutto incalzando la risposta e durante i più difficili incroci, non avrei mai imparato a cavarmela!

Vabbè che sapevo già guidare, me lo ha insegnato mio padre!


A me non fa domande personali, mi fa sentire del tutto idiota... ed è una cosa che mi manda in bestia.
Sto seriamente pensando di cambiare scuola guida... solo che prima devo trovarne una dove hanno un istruttore decente, altrimenti è inutile.
Pare che quello di Gio fosse un tipo decisamente calmo, quindi potrebbe andare bene.
Se le cose non mi vengono spiegate con calma, non mi entrano in testa, non posso farci nulla... è sempre stato così. sweatdrop

Cambiando argomento, posso dirvi con certezza che la data del prossimo spettacolo della mia copagnia (della quale fa parte anche Bontina... anzi, sarebbe meglio dire che io ne faccio parte grazie a lei sweatdrop ) è il 21 aprile 2007, al Teatro Comunale di L'Aquila.
Sarà uno spettacolo interamente dal vivo (interamente, niente basi registrate), e per la prima volta saremo in cartellone, come gli artisti "veri" (per questo motivo conosciamo già la data precisa)! whee
Presenteremo brani estratti da quattro musical:

- The Scarlet Pimpernel (La Primula Rossa)
- Jesus Christ Superstar
- The Phantom Of The Opera (Il Fantasma Dell'Opera) [ whee ]
- Les Misérables (I Miserabili)

Io non potrei chiedere di meglio... "The Scarlet Pimpernel " mi piace moltissimo e gli altri tre sono i miei tre musical preferiti. biggrin

A parte Jesus Christ Superstar, assolutamente intraducibile (anche se l'hanno fatto... almeno due volte... sigh), gli altri dovrebbero essere in italiano.
Però, nel caso del Fantasma, vorremmo evitare la pessima traduzione (se così si può chiamare) italiana, quindi la nostra regista pensava di ritradurre da capo i pezzi che andremo ad eseguire.
Secondo me sarebbe meglio lasciarli in inglese... anche se lei ha già tradotto ottimamente "Les Misérables" e, per ora, un brano di "The Scarlet Pimpernel", "The Phantom Of The Opera" presenta difficoltà maggiori, a mio avviso... vabbé, vedremo cosa accadrà.

Per ora stiamo provando "Masquerade" (al momento, con l'orrenda versione italiana, giusto per imparare le note, visto che il coro è armonizzato a quattro voci... quindi è un lavoro decisamente impegnativo).

C'è ancora tanto da lavorare, ma ci stiamo tutti impegnando a fondo, quindi le prove sono fruttuose... in poche settimane, c'è stato un miglioramento generale piuttosto evidente (ricordo che la maggior parte dei membri della compagnia, copreso il sottoscritto, è autodidatta o ha preso giusto una manciata di lezioni di canto), quindi sono fiducioso, questa volta. 3nodding
PostPosted: Thu Sep 28, 2006 7:28 am


Grazie a tutti per gli auguri!
So' finit! Yahoooooooo!!!!!!!!!!!!!!!
rofl rofl rofl blaugh
Certo..che stress! Ma sono tanto felice e ora...me posso grattà!
Ma soprattutto, mi aspetta un viaggio meraviglioso...Jean Valejan ARRIVOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!! rofl rofl rofl
VI ABBRACCIO TUTTI !
Bontina! 4laugh

Bontina


Syd Barrett
Crew

Aged Gaian

PostPosted: Thu Sep 28, 2006 9:18 am


Ah, vai nella Francia del 1800? confused
Allora, già che ci stai, fa un salto all'Opéra... ninja
PostPosted: Thu Sep 28, 2006 9:51 am


lol....

Promemoria: sempre controllare il nome della chatroom quando peschi

*Estratto dalla mia ultima pesca*
Quote:
sweet-as-suga44: im goin bye x
sweet-as-suga44: add me
darkgloomie: bye
darkgloomie: ok
sweet-as-suga44: add me sexy
sweet-as-suga44: bye xxxxx
sweet-as-suga44: ur fit
sweet-as-suga44: and ctute
sweet-as-suga44: bye xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
HOTT GIRL=HOTTGIRL enters the chat.
sweet-as-suga44: go away hot girl
sweet-as-suga44 leaves the chat.


e le ho solo detto ciao

darkgloomie

10,175 Points
  • Beta Forum Regular 0
  • Citizen 200
  • Friendly 100

sappe

Married Fatcat

PostPosted: Thu Sep 28, 2006 10:17 am


ma noooo!! rofl rofl lol

syd, bontina, supercomplimenti!! è fantastico!! 3nodding heart
PostPosted: Thu Sep 28, 2006 10:28 am


darkgloomie
lol....

Promemoria: sempre controllare il nome della chatroom quando peschi

*Estratto dalla mia ultima pesca*
Quote:
sweet-as-suga44: im goin bye x
sweet-as-suga44: add me
darkgloomie: bye
darkgloomie: ok
sweet-as-suga44: add me sexy
sweet-as-suga44: bye xxxxx
sweet-as-suga44: ur fit
sweet-as-suga44: and ctute
sweet-as-suga44: bye xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
HOTT GIRL=HOTTGIRL enters the chat.
sweet-as-suga44: go away hot girl
sweet-as-suga44 leaves the chat.


e le ho solo detto ciao


ahah tipico XD

Iceketch


Lea Stark
Crew

PostPosted: Thu Sep 28, 2006 10:32 am


Syd Barret
Cambiando argomento, posso dirvi con certezza che la data del prossimo spettacolo della mia copagnia (della quale fa parte anche Bontina... anzi, sarebbe meglio dire che io ne faccio parte grazie a lei ) è il 21 aprile 2007, al Teatro Comunale di L'Aquila.
Sarà uno spettacolo interamente dal vivo (interamente, niente basi registrate), e per la prima volta saremo in cartellone, come gli artisti "veri" (per questo motivo conosciamo già la data precisa)!
Presenteremo brani estratti da quattro musical:

- The Scarlet Pimpernel (La Primula Rossa)
- Jesus Christ Superstar
- The Phantom Of The Opera (Il Fantasma Dell'Opera) [ icon_whee.gif ]
- Les Misérables (I Miserabili)

Io non potrei chiedere di meglio... "The Scarlet Pimpernel " mi piace moltissimo e gli altri tre sono i miei tre musical preferiti.

A parte Jesus Christ Superstar, assolutamente intraducibile (anche se l'hanno fatto... almeno due volte... sigh), gli altri dovrebbero essere in italiano.
Però, nel caso del Fantasma, vorremmo evitare la pessima traduzione (se così si può chiamare) italiana, quindi la nostra regista pensava di ritradurre da capo i pezzi che andremo ad eseguire.
Secondo me sarebbe meglio lasciarli in inglese... anche se lei ha già tradotto ottimamente "Les Misérables" e, per ora, un brano di "The Scarlet Pimpernel", "The Phantom Of The Opera" presenta difficoltà maggiori, a mio avviso... vabbé, vedremo cosa accadrà.

Per ora stiamo provando "Masquerade" (al momento, con l'orrenda versione italiana, giusto per imparare le note, visto che il coro è armonizzato a quattro voci... quindi è un lavoro decisamente impegnativo).

C'è ancora tanto da lavorare, ma ci stiamo tutti impegnando a fondo, quindi le prove sono fruttuose... in poche settimane, c'è stato un miglioramento generale piuttosto evidente (ricordo che la maggior parte dei membri della compagnia, copreso il sottoscritto, è autodidatta o ha preso giusto una manciata di lezioni di canto), quindi sono fiducioso, questa volta.

Fantastico Syd!!!! Io verro' sicuramente a vedervi, prenotami un posto in prima fila! Un posto buono, mi raccomando...
Io ormai sono una vostra grandissima fan quindi non posso assolutamente perdermi questo spettacolo! 3nodding Non vedo l'ora!!!! WAAAAAAA!!!! whee

Bontina
Ma soprattutto, mi aspetta un viaggio meraviglioso...

Che bello!!! Mi raccomando, adesso riposati e divertiti tanto!!! 4laugh Al ritorno vogliamo un resoconto completo... mrgreen

darkgloomie
lol....

Promemoria: sempre controllare il nome della chatroom quando peschi

*Estratto dalla mia ultima pesca*
Quote:
sweet-as-suga44: im goin bye x
sweet-as-suga44: add me
darkgloomie: bye
darkgloomie: ok
sweet-as-suga44: add me sexy
sweet-as-suga44: bye xxxxx
sweet-as-suga44: ur fit
sweet-as-suga44: and ctute
sweet-as-suga44: bye xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
HOTT GIRL=HOTTGIRL enters the chat.
sweet-as-suga44: go away hot girl
sweet-as-suga44 leaves the chat.


e le ho solo detto ciao

In quanto a questo.... confused che tristezza infinita... gonk
PostPosted: Thu Sep 28, 2006 10:36 am


vai syyyd! mi piace jesus christ superstar, sopratutto la canzone iniziale di giuda heart

sappe, ma come potresti mai vendere 1000 tokens per 3000 gold? xD

M i w a k o~


Iceketch

PostPosted: Thu Sep 28, 2006 11:14 am


M i w a k o~
vai syyyd! mi piace jesus christ superstar, sopratutto la canzone iniziale di giuda heart

sappe, ma come potresti mai vendere 1000 tokens per 3000 gold? xD


Fantastica quella canzone, e il cantante nel film, mi ha sconvolto la prima volta che l'ho sentito....
PostPosted: Fri Sep 29, 2006 1:23 am


Lea, io credo che in prima fila vedresti malissimo, considerando il teatro.
E' meglio stare qualche fila dietro... ci penso io, tranquilla! wink
E questa volta Fuffy non ti spaventerà, te lo assicuro (certo, Thénardier non è certo un personaggio positivo, ma nei pezzi che andremo a fare ti farà ridere, tranquilla! xd )!

Grazie, Sappe! biggrin

Iceketch
M i w a k o~
vai syyyd! mi piace jesus christ superstar, sopratutto la canzone iniziale di giuda heart

sappe, ma come potresti mai vendere 1000 tokens per 3000 gold? xD


Fantastica quella canzone, e il cantante nel film, mi ha sconvolto la prima volta che l'ho sentito....


Eh, Carl Anderson era un grande... purtroppo è morto nel 2001 (non so per quale motivo, ma era ancora abbastanza giovane).

Quella canzone, "Heaven On Their Minds", è una di quelle che mi ha colpito di più, inizialmente, ed è ancora tra le mie preferite.

Non so se la faremo, però... spero di sì, ma temo di no.
Sicuramente faremo "Everything's Alright" e "Superstar", ma ci saranno almeno altre due/tre canzoni (credo "Gethsemane" e "I Don't Know How To Love Him", ma è solo una supposizione).

In ogni caso, prima o poi vorremmo rifare Jesus Christ Superstar per intero (io non vedo l'ora! whee ), ma di certo non entro il 2007 (abbiamo già un altro spettacolo in programma, dopo quello di aprile... si dovrebbe trattare di un musical famosissimo, ma per ora non posso parlarne, scusate! ninja )... anche perché, per ora i diritti italiani ce li ha la Compagnia Della Rancia, che lo ha appena rovinato con una nuova traduzione italiana.
Almeno, questa volta pare non ci siano personaggi televisivi nel cast... cosa strana, per un loro spettacolo... ma, a vedere le foto, la cosa comunque non è confortante... Maria Maddalena sembra una prostituta ucraina e Gesù indossa la polo... non scherzo, controllate di persona:

http://jesuschristsuperstar.musical.it/

Temo che il tizio vestito da ranger Smith sia Pilato... gonk

Syd Barrett
Crew

Aged Gaian


Lea Stark
Crew

PostPosted: Fri Sep 29, 2006 2:05 am


vabbe' posto in prima fila si fa per dire, hai perfettamente ragione! procurami un bel posticino, mi raccomando! 3nodding

Possibilmente metti tra me e Fuffy due spettatori grossi e che incutono timore, un paio di scrivanie in rovere, scavaci 3 o 4 trincee, una bella rete di filo spinato e un muro in cemento armato di 4 metri e dovrei stare tranquilla... ninja lo so, poi nn vedro' un cacchio, ma la sicurezza innanzitutto!!!
per chi non avesse capito Fuffy e' un collega di syd il quale nell'ultimo spettacolo che sono andata a vedere interpretava Frollo, l'inquisitore di notre dame de paris... questo qua interpretava talmente bene la sua parte che io adesso ho paura di lui e non riesco assolutemente ad avvicinarmigli e scappo ogni volta che syd, a tradimento, cerca di presentarmelo... IO HO PAURA... gonk

per quanto riguarda la maddalena che sembra una prostituta ucraina... rofl oddio mi ricorda QUALCUNA!!!! rofl ninja
PostPosted: Fri Sep 29, 2006 2:21 am


Ma! scream

Tutto ciò è una affronto bello e buono! Ma chi cazzo si è permesso di struppiare i personaggi a questo modo!?
Fossi nei detentori originali dei diritti per l'opera gli revocherei la concessione! Spero che non vendano nemmeno un biglietto!

Sembrano scappati dall'isola dei penosi quei tre! scream gonk

Iceketch


Mipukka
Captain

Sparkly Fairy

PostPosted: Fri Sep 29, 2006 3:26 am


gonk oddio.. ma che è sta roba!!!!!
io spero che quelli fossero gli attori in "borghese" magari poi gli abiti se li mettono in scena.. sweatdrop
**ah.. com'è vana questa mia speranza** rolleyes
a questo punto devo dire che: pur decisamente fuori dalle sue normali "corde", e non credevo che l'avrei mai detto.. è molto meglio Sebastian Bach.. almeno come presenza e costumi di scena!!!!!
magari quelli saranno pure cantanti del livello della callas, ma non si possono vedere!!

aaaaaaaah.. exclaim ma no ragazzi.. forse ho capito.. razz quelli sono i cantanti, ma poi in scena hanno le controfigure!! certo.. come abbiamo fatto a non pensarci subito!gli scemi siamo noi.. mica loro! twisted
PostPosted: Fri Sep 29, 2006 4:29 am


M i w a k o~
sappe, ma come potresti mai vendere 1000 tokens per 3000 gold? xD

io ci ho provato sweatdrop

sappe

Married Fatcat


Straygor

13,575 Points
  • Contributor 150
  • Grunny Grabber 50
  • Somebody Likes You 100
PostPosted: Fri Sep 29, 2006 5:39 am


io faccio prima a farmi direttamente 1000 gold per ogni mio mulo
Reply
The Italian Guild - La Gilda Italiana

Goto Page: [] [<<] [<<] [<] 1 2 3 ... 263 264 265 266 267 268 ... 1123 1124 1125 1126 [>] [>>] [>>] [»|]
 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum